1
00:00:50,173 --> 00:00:53,813
- في انتظار ماذا؟
- لا أعرف.
2
00:00:53,973 --> 00:00:57,093
ليونز بقلم ديفيد هوارد
3
00:01:13,780 --> 00:01:15,326
انا ذاهب الآن.
4
00:01:34,473 --> 00:01:37,087
تسجيل الطلاق
5
00:01:37,300 --> 00:01:39,300
جواز سفر بريطاني
6
00:01:56,687 --> 00:01:59,847
السيدات والسادة،
نحن نقترب من ستوكهولم.
7
00:02:00,007 --> 00:02:02,287
مطار أرلاندا.
8
00:02:02,447 --> 00:02:05,767
سوف نهبط في
حوالي 30 دقيقة.
9
00:02:05,927 --> 00:02:10,566
المشتريات في واجبنا
يجب أن يتم المتجر المجاني الآن.
10
00:02:11,460 --> 00:02:16,773
غير مخلص
ترجمة: ياجوم
11
00:02:16,967 --> 00:02:19,847
أمي، إنهم هنا.
12
00:02:20,007 --> 00:02:22,127
أخيرا.
13
00:02:27,807 --> 00:02:29,847
الجو بارد فقط.
14
00:02:30,007 --> 00:02:34,167
- والأولاد؟
- سأخبرك عندما أعود.
15
00:02:34,327 --> 00:02:38,887
لكن لا أستطيع التحدث أكثر
عن هذه الليلة.
16
00:02:39,047 --> 00:02:42,967
أنظر إلى ذلك!
مرحبا عزيزي.
مرحبًا!
17
00:02:43,127 --> 00:02:44,140
مرحبًا.
18
00:02:44,165 --> 00:02:46,525
- اترك لي هذا واحد.
- شكرًا لك.
19
00:02:46,967 --> 00:02:48,873
- ألا تحب الركوب بعد الآن؟
- لا.
20
00:02:52,367 --> 00:02:56,647
- سوف تنام في مكتب أبي.
- هل أنام هنا؟
21
00:02:56,807 --> 00:03:01,207
لقد وضعوني في الحبس الانفرادي.
دعونا نرى.
22
00:03:04,567 --> 00:03:06,373
ممتاز.
23
00:03:08,127 --> 00:03:10,967
لقد اشتقت لك يا جنديي الصغير.
24
00:03:12,087 --> 00:03:14,167
- هل اشتقت لي؟
- نعم.
25
00:03:14,767 --> 00:03:19,847
استغرقت الموسيقى التصويرية وقتًا. ديفيد
اعتقدت أننا كنا في موقف السيارات.
26
00:03:20,007 --> 00:03:23,727
وبما أنني وصلت متأخرا،
لا هو ولا أنا كنا هناك
27
00:03:23,887 --> 00:03:26,407
ولكننا سوف نصل في الوقت المناسب للحفل.
28
00:03:26,432 --> 00:03:32,312
- مرحبًا! أنا آسف لأنني تأخرت.
- أنا سعيد لأنك هنا.
29
00:03:35,979 --> 00:03:38,460
ديفيد سوف يكون في
الحفل الليلة.
30
00:03:39,207 --> 00:03:43,847
سنرى. لا بد لي من الاستعداد
لاجتماع صباح الغد.
31
00:03:44,619 --> 00:03:48,367
- جيد!
- ليس سيئا، هاه.
32
00:03:48,527 --> 00:03:52,607
- مع التوقيع وكل شيء.
- هل ستأكل؟
33
00:03:52,767 --> 00:03:58,433
يجب أن يكون عندما أبي وديفيد
غرفة نوم مشتركة. لقد كانت جيدة، أليس كذلك؟
34
00:03:58,539 --> 00:04:03,499
- إنه Sandbukta الكشمش الأسود.
- لقد طبخها ماركوس، كما ترى.
35
00:04:06,327 --> 00:04:09,633
هل لدينا توقيع عليه أيضاً؟
36
00:04:14,193 --> 00:04:16,766
أنت الفنان هنا، أليس كذلك؟
37
00:04:21,887 --> 00:04:25,807
- هذا جيد حقا.
- شكرًا لك.
38
00:04:29,527 --> 00:04:31,487
في انجلترا...
39
00:04:31,647 --> 00:04:34,127
هل تأكل جيدا هناك؟
40
00:04:37,647 --> 00:04:42,247
الإفطار جيد.
إنه... البيض ولحم الخنزير المقدد.
41
00:04:43,287 --> 00:04:47,887
- ونخب.
شاي.
- أبي يكره الشاي.
42
00:04:50,767 --> 00:04:54,287
- أنا أعرف.
- في إنجلترا، يجب على الجميع أن يحب الشاي.
43
00:04:54,447 --> 00:04:56,453
حتى الأطفال.
44
00:05:06,527 --> 00:05:11,887
أطفالك...
ماذا يطلقون؟
45
00:05:15,393 --> 00:05:17,233
تيم.
46
00:05:17,486 --> 00:05:19,406
وسيمون.
47
00:05:19,767 --> 00:05:23,567
عمرهما تسعة واثنتي عشرة سنة.
48
00:05:36,739 --> 00:05:40,899
هيا، دعنا نذهب... تعال
على، دعونا تنظيف قليلا.
49
00:05:41,967 --> 00:05:46,927
مزرعة... وثلاث قطط.
50
00:05:46,952 --> 00:05:51,472
- كل ذلك؟
- نعم يبدو ذلك.
51
00:05:53,007 --> 00:05:55,493
ألست ممثلاً؟
52
00:05:57,793 --> 00:06:02,193
مثل والدتك؟
هل هذا ما تريد؟
53
00:06:02,600 --> 00:06:05,520
لا، ولكن ماذا يقول؟
54
00:06:06,727 --> 00:06:08,440
Que vas a ser veterinario.
55
00:06:11,233 --> 00:06:13,386
من علمك قراءة الحظ؟
56
00:06:14,606 --> 00:06:19,586
حسنا، هذا ما والدتي
فعل... وأمه من قبل.
57
00:06:20,447 --> 00:06:26,073
إذا كنت تستطيع رؤية المستقبل: افعل
ترى نفسك تطلق؟
58
00:06:31,753 --> 00:06:37,313
من يتنبأ لا يستطيع التنبؤ بنفسه.
59
00:06:39,693 --> 00:06:41,519
لكن انت...
60
00:06:42,687 --> 00:06:47,047
سيكون عليك الزواج من ديفيد
وقت آخر. الآن للنوم.
61
00:06:47,126 --> 00:06:50,886
هيا يا ديفيد!
علينا أن نذهب الآن.
62
00:08:06,407 --> 00:08:11,207
مرحبا أيها الرجل العجوز! أنا
سعيدة للغاية لأنك أتيت.
63
00:08:13,807 --> 00:08:17,927
لقد كانت جيدة جدًا.
لقد كان رائعا.
64
00:08:17,952 --> 00:08:22,392
أنا سعيد لسماعك
قل ذلك. يجب على أن أذهب.
65
00:08:22,687 --> 00:08:26,007
- الذي - التي؟
بالفعل؟
- شكرا لحضوركم.
66
00:08:28,367 --> 00:08:33,887
ثم يشعر بالأسف عليه
لها وتصبح سلبية للغاية.
67
00:08:33,912 --> 00:08:37,112
دعه يحتفظ بالأطفال
والشقة.
68
00:08:37,407 --> 00:08:40,300
مرحبًا.
هل تسمعني؟
69
00:08:42,287 --> 00:08:48,807
بالمناسبة، رأيت إعلانًا لـ
شقة. اعتقدت أنك ربما...
70
00:08:49,993 --> 00:08:54,113
مهلا، هل أنت غاضب مني؟
71
00:08:54,407 --> 00:08:57,006
رقم لا على الاطلاق.
72
00:08:58,407 --> 00:09:00,247
أنا آسف.
73
00:10:16,167 --> 00:10:19,447
- صباح الخير!
- صباح الخير.
74
00:10:19,607 --> 00:10:24,927
- أحضرت لك القهوة.
- شكرًا لك. شكرًا لك.
75
00:10:24,999 --> 00:10:28,599
لن تذهب إلى اجتماعك الكبير؟
76
00:10:29,519 --> 00:10:31,199
حسنا نعم.
77
00:10:32,453 --> 00:10:34,306
هل ماركوس في الاستوديو؟
78
00:10:36,047 --> 00:10:39,040
لقد نمت بشكل سليم، ولكن
أردت أن أقول مرحبا.
79
00:10:41,047 --> 00:10:45,047
أنا متأكد من أن لديك لحظة بعد ذلك
الاجتماع قبل مغادرة الطائرة.
80
00:10:45,420 --> 00:10:46,813
نعم.
81
00:10:50,247 --> 00:10:55,959
هذا. وسوف تكون متاحة في
مايو. إنه ماركوس الذي وجده.
82
00:10:59,726 --> 00:11:01,460
يمكننا الذهاب بالسيارة، إذا كنت تريد.
83
00:11:05,087 --> 00:11:07,506
حسنا، لدينا الوقت لذلك.
84
00:11:09,887 --> 00:11:11,967
هزار.
85
00:11:16,247 --> 00:11:21,327
يبدو أنهم مهتمون جدًا. جدا
مختلفة عن شركات لندن.
86
00:11:21,487 --> 00:11:23,007
كيف يفعلون ذلك هناك؟
87
00:11:23,167 --> 00:11:28,687
الإنجليز لا يعرفون كيف
التمييز بين الشهوة والإباحية.
88
00:11:29,487 --> 00:11:34,607
- ولكن هل تستطيع؟
- إلى اليسار هنا.
89
00:11:34,767 --> 00:11:38,927
- هل لديك نسخة واحدة فقط من السيناريو؟
- أجلس معه عندما يقرأها.
90
00:11:39,087 --> 00:11:43,087
- أستطيع الانتظار، لا مشكلة.
- هل تجلس هناك بينما يقرأ؟
91
00:11:43,247 --> 00:11:45,367
- مسكين اللقيط.
- أنت تعرف كيف هو.
92
00:11:45,527 --> 00:11:50,327
أريده أن يقرأها، أو بعضها
لقيط آخر سوف يفعل ذلك من أجله.
93
00:11:50,487 --> 00:11:52,727
هكذا هي الأمور.
94
00:12:37,047 --> 00:12:39,767
إذا كنت تحب هذا، فنحن كذلك.
95
00:12:41,893 --> 00:12:44,392
نحن لا نخاف من الجنس أو العنف.
96
00:12:46,393 --> 00:12:49,906
- هذه دانييلا، منتجة.
- دانييلا نيستروم.
97
00:12:50,073 --> 00:12:53,660
نحن سعداء بذلك
تريد العمل معنا.
98
00:12:53,685 --> 00:12:55,645
نعم.
99
00:12:56,087 --> 00:13:01,887
هناك غرفة للكتابة في الطابق العلوي.
هل يجب أن نلقي نظرة عليه الآن؟
100
00:13:01,992 --> 00:13:05,226
الجحيم لا.
يمكننا أن نرى ذلك في المرة القادمة.
101
00:13:05,906 --> 00:13:07,946
- بالطبع.
- نعم.
102
00:13:08,487 --> 00:13:13,967
سأعطيك معلومات الاتصال الخاصة بي.
يمكنك الاتصال بي في أي وقت.
103
00:13:14,127 --> 00:13:16,287
جيد جدًا.
مرحبًا.
مرحبًا.
104
00:13:19,199 --> 00:13:20,066
لا!
105
00:13:34,419 --> 00:13:37,859
- نعم سوف يعجبك هذا.
-هاي أنت...
106
00:13:49,047 --> 00:13:53,133
الكهرباء مقطوعة، و
هناك إصلاحات في الحمام.
107
00:13:56,106 --> 00:13:59,106
يا عزيزي...
108
00:14:14,687 --> 00:14:17,373
أستطيع مساعدتك
مع إعادة الطلاء.
109
00:14:18,000 --> 00:14:19,246
أوه حقًا؟
110
00:14:21,546 --> 00:14:22,966
ما اللون؟
111
00:14:24,813 --> 00:14:29,373
أنظر إلى هذا.
غرفة كبيرة للأولاد.
112
00:14:29,767 --> 00:14:31,953
إذن ألا يجب أن أرسم كل شيء باللون الأبيض؟
113
00:14:31,978 --> 00:14:35,978
ليس سيئا للغاية المجيء إلى هنا.
الأمور تتحرك بسرعة كبيرة في الوقت الحاضر.
114
00:14:36,279 --> 00:14:38,359
ماركوس لا يتوقف عن السفر.
115
00:14:38,384 --> 00:14:42,264
ستوكهولم-باريس-لندن-ستوكهولم
في يومين.
116
00:14:42,580 --> 00:14:43,819
أنظر إلى هذا.
117
00:14:46,279 --> 00:14:49,359
هنا لديك بعض وجهات النظر الجيدة.
118
00:14:51,699 --> 00:14:56,739
- بالصدفة، ربما؟
-حسنا، ألست غير رسمي بعض الشيء؟
119
00:15:07,527 --> 00:15:09,893
باللون الأزرق الفاتح والواضح..
120
00:15:11,527 --> 00:15:14,847
مع النوافذ
مفتوح في ليالي الصيف؟
121
00:15:16,933 --> 00:15:18,073
كنت أعتقد؟
122
00:15:19,952 --> 00:15:21,493
ألا تعتقد ذلك؟
123
00:15:26,453 --> 00:15:28,213
باللون الأزرق الفاتح.
124
00:15:31,846 --> 00:15:32,966
نعم.
125
00:15:44,887 --> 00:15:48,087
- يأخذ.
- إذن، ما رأيك؟
126
00:15:50,179 --> 00:15:53,599
- نعتقد أنه لطيف.
- نعم.
127
00:16:00,359 --> 00:16:04,319
- متى الرحلة؟
- الساعة 2:25 ظهراً.
128
00:16:09,086 --> 00:16:13,186
- ألا أستطيع قراءة السيناريو الخاص بك؟
- لا...! لا، لا يمكنك ذلك.
129
00:16:14,173 --> 00:16:16,693
ولم لا؟
130
00:16:17,019 --> 00:16:19,579
لأن...
131
00:16:21,172 --> 00:16:23,052
لا أعرف.
132
00:16:23,212 --> 00:16:25,119
ألا تشعر بالفضول؟
133
00:16:30,167 --> 00:16:34,780
إنها قصة خاصة جدًا.
134
00:16:35,780 --> 00:16:40,046
- لكني أحب القصص الخاصة.
- حقًا؟
135
00:16:41,333 --> 00:16:45,213
- أنا قارئ جيد.
- أنت؟
136
00:16:45,527 --> 00:16:48,939
ماذا بحق الجحيم، إنها وظيفتي.
كل ما أفعله هو قراءة النصوص.
137
00:17:02,247 --> 00:17:06,287
بالطبع يجب أن تأتي!
سوف نخرج عندما تنتهي المدرسة.
138
00:17:06,447 --> 00:17:09,007
سنرى.
سنرى.
139
00:17:09,986 --> 00:17:14,946
- هل لديك كل ما تحتاجه؟
- نعم، أعتقد ذلك.
140
00:17:20,607 --> 00:17:22,680
اعتني بهم.
141
00:17:24,487 --> 00:17:28,246
نحن نحب أن نأتي
إلى Sandbukta هذا الصيف.
142
00:18:11,807 --> 00:18:17,647
الخط AA 0873 إلى شيكاغو،
المخرج رقم عشرين...
143
00:18:59,873 --> 00:19:02,993
- أوه.
- يأخذ.
144
00:19:05,593 --> 00:19:10,326
من المفترض أن يكون لدينا 15
درجات طوال الأسبوع المقبل. عادي!
145
00:19:12,207 --> 00:19:15,007
أين هو الآن بحق الجحيم؟
146
00:19:19,007 --> 00:19:23,407
لا يوجد شيء حيث أضعه.
لعنة الأطفال!
147
00:19:24,607 --> 00:19:28,327
حسنًا، سآخذ هذه إذن.
148
00:19:34,847 --> 00:19:37,846
- ماذا كان هذا؟
- اه...
149
00:19:40,407 --> 00:19:44,813
"ماريان. ها أنا أرسل لك "الأسود"،
الذي قلت أنك تريد قراءته."
150
00:19:45,687 --> 00:19:50,567
"آمل أن أذهب في بضع
أسابيع. أحيي الآخرين. ديفيد."
151
00:20:02,507 --> 00:20:08,160
مهلا... لديه ديفيد دائما
هل كان هذا نظريا؟
152
00:20:09,953 --> 00:20:12,426
يمكن أن يكون فلسفيا بعض الشيء.
153
00:20:13,093 --> 00:20:14,973
لماذا، هل هو ممل؟
154
00:20:16,546 --> 00:20:18,706
سيكون ذلك مثيرًا.
155
00:20:21,047 --> 00:20:25,247
يتأذى بسهولة شديدة، لذا...
156
00:20:26,607 --> 00:20:29,687
لا تلجأ إلى لهجة معرفة كل شيء.
157
00:20:37,127 --> 00:20:43,726
هل قابلت والد ديفيد من قبل؟
لقد كان ابنًا قاسيًا لعاهرة.
158
00:20:44,706 --> 00:20:48,120
بدا الأمر سخيفًا بالنسبة له
كرس نفسه للسينما.
159
00:20:49,126 --> 00:20:52,486
لقد كان ديفيد يعمل
بقسوة. هل أقوم بإيقاف؟
160
00:21:02,466 --> 00:21:07,186
يبدو قليلا... عديم الخبرة.
161
00:21:08,513 --> 00:21:11,893
لكن... ديفيد لديه
لقد كان دائما رومانسيا.
162
00:21:12,540 --> 00:21:15,606
ولكن بعد ذلك يتزوج ساحرة.
163
00:21:22,886 --> 00:21:24,546
أنت أيضاً.
164
00:22:42,266 --> 00:22:43,560
ديف!
165
00:22:44,700 --> 00:22:47,420
أهلاً يا صديقي!
166
00:22:48,647 --> 00:22:50,087
مرحبًا.
167
00:22:50,247 --> 00:22:53,967
ديفيد.
مرحبا بكم في الجنة.
168
00:22:54,127 --> 00:22:55,447
مرحبًا!
169
00:22:57,607 --> 00:23:01,207
- أنا سعيد لرؤيتك.
- أنا فقط...
170
00:23:03,287 --> 00:23:06,367
لكن أنت... تفضل يا صديقي.
171
00:23:07,167 --> 00:23:08,807
رائع!
شكراً جزيلاً!
172
00:23:08,967 --> 00:23:13,207
سأبحث عن مزهرية..
173
00:23:21,799 --> 00:23:23,439
مرحبا.
174
00:23:24,607 --> 00:23:27,567
- هل كانت رحلتك جيدة؟
- مرحبًا.
175
00:23:27,667 --> 00:23:31,427
- ماذا قلت؟ نعم، سارت الأمور على ما يرام.
- نعم.
176
00:23:41,326 --> 00:23:43,046
نعم.
177
00:23:45,007 --> 00:23:47,327
اعتقدت...
178
00:23:54,160 --> 00:23:56,847
سيكون الأمر رائعًا.
179
00:24:02,292 --> 00:24:04,746
هل كانت إيزابيل هي الوحيدة؟
من قطف لي الزهور؟
180
00:24:07,273 --> 00:24:10,506
لقد كنت مشغولا جدا
قراءة السيناريو الخاص بك.
181
00:24:49,753 --> 00:24:52,960
هكذا كتبتها
وهذه هي الطريقة التي أريدها.
182
00:24:55,167 --> 00:24:57,373
إنه ليس فيلمًا وثائقيًا.
183
00:24:58,806 --> 00:25:00,086
نعم...
184
00:25:00,286 --> 00:25:03,806
لكن بيت دعارة؟
مع الجنود.
185
00:25:03,846 --> 00:25:05,326
نعم.
186
00:25:06,139 --> 00:25:09,259
نعم، قد يكون الأمر مثيرًا، لكن...
187
00:25:12,959 --> 00:25:17,359
- يجب أن يبدو صحيحا.
- نعم، لكنها... هي خياله.
188
00:25:18,327 --> 00:25:21,487
نعم إنه كذلك.
انتظر.
189
00:25:21,740 --> 00:25:24,873
"سونيا تنظر إليه
بعيون زرقاء باردة.
190
00:25:25,047 --> 00:25:30,407
"" يخلع سترته الرسمية. أ
ينطفئ الزر ويسقط على الأرض.
191
00:25:30,606 --> 00:25:32,133
أنا أعرف ما يقوله.
192
00:25:32,487 --> 00:25:36,006
- من لديه الكثير من الخيال؟
- لدي.
193
00:25:36,186 --> 00:25:38,186
أنت.
194
00:25:41,167 --> 00:25:43,413
- نعم.
- ديفيد.
195
00:25:45,033 --> 00:25:47,166
- مرحبا.
- هنا، خذ ورقة.
196
00:25:48,847 --> 00:25:52,527
يحبني... لا يحبني.
197
00:25:52,593 --> 00:25:57,673
عزيزتي، هل تريدين الذهاب إلى منزل أبي بسبب ذلك؟
ديفيد وأنا نتحدث عن العمل؟
198
00:25:57,933 --> 00:26:00,773
- هل نريد ذلك حقاً؟
- نعم.
199
00:26:14,726 --> 00:26:19,886
- قلت لك أنك تكره ذلك.
- أنا لا أكره ذلك، ولكن عليك أن تتحمل سماعه.
200
00:26:20,066 --> 00:26:23,933
- هل يجب علي أن أفعل ذلك؟
- أنت تدرك أنني على حق، أليس كذلك؟
201
00:26:26,647 --> 00:26:32,167
توقف عن التدخل
202
00:26:33,987 --> 00:26:36,027
لا.
203
00:26:37,167 --> 00:26:39,094
إذا كنت تعتقد النساء
كما في هذه القصة
204
00:26:39,118 --> 00:26:41,607
إما أنك لست كذلك
مهتم أو أنت غبي.
205
00:26:41,767 --> 00:26:45,740
إذا انتهت ماريان من سيدها
الصف، ربما يمكننا تناول مشروب.
206
00:26:45,765 --> 00:26:47,365
نعم من فضلك!
207
00:26:47,599 --> 00:26:51,959
ليس من الضروري أن
تكون سيئة أو جيدة، ولكن...
208
00:26:55,807 --> 00:26:59,120
الجن والمنشط؟
ماركوس.
209
00:26:59,967 --> 00:27:02,367
لا يوجد ليمون بالنسبة لي، كما تعلمون.
210
00:27:10,273 --> 00:27:15,393
لصديقتي المفضلة ماريان
في عيد ميلاده السابع عشر.
كاتارينا
211
00:27:48,727 --> 00:27:52,207
- هل تريد واحدة؟
- اه... نعم.
212
00:29:09,087 --> 00:29:10,999
صباح الخير.
213
00:29:18,167 --> 00:29:20,767
- هنا يا صديقي.
- شكرًا لك.
214
00:29:27,306 --> 00:29:29,253
هل لديك حبوب الصداع؟
215
00:29:30,380 --> 00:29:34,300
لا، السباحة في البحر سوف تساعدك.
216
00:29:38,327 --> 00:29:42,367
أعتقد أنني سأعود إلى
المدينة على أية حال. حسنا، نعم.
217
00:29:43,727 --> 00:29:45,674
لماذا لا تفعل ذلك؟
انتظر حتى هذه الليلة؟
218
00:29:46,773 --> 00:29:48,606
يجب أن أذهب، لذلك نحن
يمكن أن تأخذ سيارتك.
219
00:29:48,813 --> 00:29:50,053
بالطبع.
220
00:29:54,767 --> 00:30:00,007
ومن يدري... بعد الاستحمام،
ربما لا تزال ترغب في البقاء هنا.
221
00:30:26,853 --> 00:30:30,253
حذرا!
نحن نهاجم!
222
00:30:34,847 --> 00:30:36,647
أيها الجنود، السفينة...
223
00:30:36,807 --> 00:30:40,920
العسل، لماذا لا تفعل ذلك
أضع بعض الكريم على ظهري؟
224
00:30:50,927 --> 00:30:53,773
أيها الرفاق، الحرية قريبة.
225
00:30:55,887 --> 00:31:01,407
<ط> تحت أمرك، الكابتن. يرجى تقديم
المعلومات إلى الأدميرال على الفور.
226
00:31:03,127 --> 00:31:07,407
لأمرك، الكابتن. حسنا،
سنهاجم عند حلول الظلام.
227
00:31:10,727 --> 00:31:13,326
<ط>الأدميرال، أنا ذاهب إلى
الاستلقاء على المقدمة.
228
00:31:17,253 --> 00:31:21,373
لماذا لا تذهب
يصل وإعداد العشاء؟
229
00:31:31,207 --> 00:31:34,367
إيزابيل. هل نصعد
والبدء في إعداد العشاء؟
230
00:31:34,527 --> 00:31:36,140
نعم.
231
00:31:39,327 --> 00:31:43,087
- ضع الماء أيضًا في الثلاجة.
- نعم.
232
00:31:44,647 --> 00:31:48,567
دعونا نرى... هل أنت
جيد في غسل البطاطس؟
233
00:31:48,727 --> 00:31:52,087
سنرى.
وبعض الأسماك، على ما أعتقد.
234
00:31:54,327 --> 00:31:57,939
تفضلوا أيها الجنود. نحن
يجب أن تهاجم من الغابة.
235
00:31:58,153 --> 00:32:01,293
الجيش كله
يسيرون على الطريق.
236
00:32:03,047 --> 00:32:05,607
- أوه... توقف.
- أوه.
237
00:32:05,713 --> 00:32:09,593
- هل يؤذيك؟
- أنا بخير. نعم. لقد نسيت صندلي.
238
00:32:09,737 --> 00:32:11,793
سأذهب للبحث عنهم.
239
00:32:12,527 --> 00:32:14,826
هل تنتظرني
هنا يا جنديي الصغير؟
240
00:32:59,726 --> 00:33:03,846
- هل أنت حزين؟
- معك في السحب؟
241
00:33:04,527 --> 00:33:06,153
أبداً.
242
00:33:08,207 --> 00:33:11,546
كنت أفكر
زوجتك وطلاقك.
243
00:33:13,779 --> 00:33:17,953
كان الأفضل. لم نفعل ذلك
حقا نفهم بعضنا البعض.
244
00:33:19,506 --> 00:33:22,246
هل لأنك تستطيع
يكون قليلا النظرية؟
245
00:33:24,466 --> 00:33:29,626
- أبي قال ذلك؟
- لا، كانت أمي.
246
00:33:31,127 --> 00:33:32,966
هل شعرت بالحزن؟
247
00:34:13,087 --> 00:34:14,666
جيد.
248
00:34:17,593 --> 00:34:20,339
أمسك الحصن يا ديفيد.
249
00:34:21,646 --> 00:34:23,973
خذ سيارة أجرة إذا غيرت رأيك.
250
00:34:42,047 --> 00:34:45,327
جوتسكا ساندون، سبعة من الغرب إلى الجنوب الغربي.
251
00:34:45,487 --> 00:34:49,007
الأرض، السبعة الغربية، ضبابية.
252
00:34:49,167 --> 00:34:53,007
الماغرونديت، الجنوب الغربي الثالث، ضباب.
253
00:34:53,167 --> 00:34:58,727
سوديرارم، الجنوب الثامن. جراندكالين,
الجنوب الشرقي سبعة. أورسكار...
254
00:34:58,826 --> 00:35:01,866
- تريد؟
- دائماً.
255
00:35:07,380 --> 00:35:09,180
شكرًا لك.
256
00:35:19,487 --> 00:35:21,433
كيف حالك مع "سوزانا"؟
257
00:35:23,567 --> 00:35:26,446
ويبدو أنه قد تمت قراءته كثيرًا.
258
00:35:27,440 --> 00:35:31,840
بالطبع.
سرا تحت الأغطية.
259
00:35:32,753 --> 00:35:35,873
- متى هطلت الأمطار؟
- ومع الشمس.
260
00:35:41,727 --> 00:35:45,407
"كانت سوزانا مستلقية عارية
الأريكة خلف الشاشة.
261
00:35:45,567 --> 00:35:50,527
""أشرقت الشمس باللون الأحمر و
الأخضر من خلال الزجاج الملون.
262
00:35:50,687 --> 00:35:55,167
""الأصوات الهشة لجوقة الأطفال
يمكن سماعه من داخل الكاتدرائية.
263
00:35:55,327 --> 00:35:58,106
"
"كان النادل شابًا وسيمًا.
264
00:35:59,313 --> 00:36:04,339
" "يمكنك أن ترى أن لونه الأبيض
كانت السراويل ضيقة على أعضائه التناسلية.
265
00:36:04,887 --> 00:36:08,407
" "" انحنى فيرو على الأريكة، "وقبلها"
266
00:36:08,567 --> 00:36:12,940
"وأشار إلى
النادل ليجلس بالقرب منها.
267
00:36:13,039 --> 00:36:15,799
""هل تقبل زوجتي؟" سأل"
268
00:36:16,167 --> 00:36:18,727
"ووضع النادل
ضع يدك على سوزانا..."
269
00:36:18,887 --> 00:36:21,693
هل تعتقد أن هذا أمر جيد؟
270
00:36:25,567 --> 00:36:27,793
انها حقا مثيرة للاهتمام للغاية.
271
00:36:30,586 --> 00:36:34,919
- كم هو مثير للاهتمام؟
- من خلال وصف ذلك.
272
00:36:35,799 --> 00:36:39,086
إنها مدمرة وحيوية في نفس الوقت.
273
00:36:41,799 --> 00:36:47,119
- هل تعتقد أن لدي شيئا لأتعلمه.
- ألا يصدق الجميع ذلك؟
274
00:36:53,707 --> 00:36:55,600
هل تتعرف على نفسك فيه؟
275
00:36:59,386 --> 00:37:03,153
مُطْلَقاً.
وأنت؟
276
00:37:05,419 --> 00:37:07,706
- لا.
- لا.
277
00:37:27,473 --> 00:37:29,126
ماريان...
278
00:37:33,047 --> 00:37:37,500
تلك القبلة في السيارة
في المطار.
279
00:37:41,527 --> 00:37:43,367
ما هو الخطأ في ذلك؟
280
00:37:43,527 --> 00:37:46,113
أود أن أعتذر عن ذلك.
281
00:37:48,486 --> 00:37:50,026
انسى ذلك.
282
00:37:51,927 --> 00:37:54,266
ألم تقل أي شيء لماركوس؟
283
00:37:55,486 --> 00:37:56,966
لا.
284
00:37:57,526 --> 00:37:59,680
لماذا أفعل ذلك؟
285
00:38:08,166 --> 00:38:10,313
كنت تنظر إلي.
286
00:38:17,447 --> 00:38:23,887
حسنًا... أعتقد أنني أستطيع أن أكون قليلاً
أيضًا... متعاطف أحيانًا، ربما.
287
00:38:27,373 --> 00:38:29,220
ألم يكن الشوق؟
288
00:38:32,239 --> 00:38:34,106
أو الاعتراف.
289
00:38:40,013 --> 00:38:41,973
لا، لا أعتقد ذلك.
290
00:38:45,313 --> 00:38:47,853
ليس عندما أرى كيف
سعيد أنك هنا.
291
00:38:48,900 --> 00:38:51,380
أسعد من التعيس.
292
00:38:53,387 --> 00:38:55,080
نعم بالضبط.
293
00:39:05,240 --> 00:39:06,853
طاب مساؤك.
294
00:39:08,967 --> 00:39:11,687
- مرحبًا.
- إيزابيل، ألم تذهبي إلى السرير؟
295
00:39:11,847 --> 00:39:16,647
أستيقظ عندما أريد في الصيف.
ألا تذهب للنوم أيها الرجل العجوز؟
296
00:41:33,847 --> 00:41:35,993
الأم!
297
00:41:37,007 --> 00:41:40,733
- أين أنت؟
- أنا قادمة يا عزيزي.
298
00:42:14,447 --> 00:42:19,319
"عزيزتي إيزابيل، جيد
صباح وداعا.
299
00:42:25,266 --> 00:42:30,813
"تحية متواضعة لعبدك
من يعتني بك الليلة
300
00:42:31,760 --> 00:42:34,440
"سأغادر الآن يا عزيزي.
301
00:42:35,567 --> 00:42:41,047
"سوار لك لأنه
لقد أخذت قلبي
302
00:42:43,767 --> 00:42:47,567
الأم.
لقد ذهب ديفيد.
303
00:42:48,847 --> 00:42:51,713
- الذي - التي؟
- انظر ماذا كتب لي.
304
00:42:51,786 --> 00:42:56,306
- ماذا...؟
ماذا يقول هناك؟
- "من يراقبك الليلة."
305
00:42:56,653 --> 00:42:59,573
"الآن سأغادر يا قلبي"
306
00:42:59,660 --> 00:43:02,620
- "الآن أذهب يا كنزي."
- «كنزي».
307
00:43:02,766 --> 00:43:05,486
«سوار حتى...»
308
00:43:05,793 --> 00:43:11,073
- «سوارة لي؟»
- لي!
309
00:43:15,207 --> 00:43:19,087
- "لأنك تملك قلبي."
- "لك".
310
00:43:19,247 --> 00:43:24,607
<ط> وعناق أمك الجميلة
وأبي وصديقي وأخي
311
00:43:25,527 --> 00:43:29,287
ولكن قبل كل شيء لك،
الأميرة إيزابيل
312
00:43:36,172 --> 00:43:37,906
هل أنت حزين؟
313
00:43:43,647 --> 00:43:44,807
لا.
314
00:43:44,967 --> 00:43:49,087
- آلان بيرجيندال.
- ديفيد هنا.
دعونا نصنع فيلما!
315
00:43:49,247 --> 00:43:52,326
هل تعرف المؤلف إيلي كوفاكس؟
316
00:43:52,647 --> 00:43:57,767
الآن أنت ستتبع
حقوق الفيلم لكتاب "سوزانا".
317
00:43:57,927 --> 00:44:00,607
هل يمكنك فعل ذلك؟
318
00:44:00,767 --> 00:44:04,647
<ط> كيف حالك بعد ظهر الغد؟
سأخبرك بالمزيد إذن.
319
00:44:04,807 --> 00:44:09,647
<ط> دع الكرة تبدأ في التدحرج.
إيلي كوفاكس.
إي-أنا-أنا...